Hartz® UltraGuard® Flea & Tick Carpet Powder / Poudre antipuces et antitiques pour tapis

Hartz® UltraGuard® Flea & Tick Carpet Powder / Poudre antipuces et antitiques pour tapis

Litter Box Training

Your kitten pees and poops on his own. It’s time to learn to use the litter box.

Wild kitties instinctively eliminate in loose material like dirt or sand. When they finish, they cover their waste to hide thei...

Is He Really an Orphan?

Since cats usually make such great moms, they don’t abandon their kittens without a good reason

You’re walking along minding your own business when you happen upon a kitten or a litter of kittens who appear t...

Determining the Age of Your Orphan Kitten

A one-week old kitten needs a completely different level of care than a four week old.

You’ve rescued an adorable little fluff ball. Before you can decide what you need to do next, you need to determine his a...

SKU: 3270051803

Litter Box Training

Your kitten pees and poops on his own. It’s time to learn to use the litter box.

Wild kitties instinctively eliminate in loose material like dirt or sand. When they finish, they cover their waste to hide thei...

Is He Really an Orphan?

Since cats usually make such great moms, they don’t abandon their kittens without a good reason

You’re walking along minding your own business when you happen upon a kitten or a litter of kittens who appear t...

Determining the Age of Your Orphan Kitten

A one-week old kitten needs a completely different level of care than a four week old.

You’ve rescued an adorable little fluff ball. Before you can decide what you need to do next, you need to determine his a...

Hartz® UltraGuard®
Flea & Tick Carpet Powder

Kills:
Fleas
Ticks

GUARANTEE:
d-Phenothrin……………………………………..0.50%
N-Octyl Bicycloheptene Dicarboximide………..1.18%

DOMESTIC

READ ENTIRE LABEL BEFORE USING

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

Clean fresh scent

REG. NO.: 25226 PCP ACT

Net Contents: g

Hartz Canada, Inc.
1125 Talbot Street
St. Thomas, Ontario
N5P 3W7
1-800-275-1414

DIRECTIONS FOR USE:
Do not use in food handling, storage or preparation areas while food is present.Application as broadcast, perimeter/spot, and crack and crevice is permitted.

Kills fleas and ticks living in carpets and upholstery.
Press out plastic seal in top.
Turn top to desired opening.
Shake powder lightly over entire carpet or area to be treated. 45.4g of product is sufficient to treat one square meter of carpet. Do not use on wet surface.
Leave powder on for two hours, while ensuring to keep children and pets off treated surfaces.
Vacuum treated area thoroughly to remove powder (and dead pests). Discard vacuum bag.

ENVIRONMENTAL HAZARDS
Toxic to aquatic organisms.

PRECAUTIONS: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Keep children and pets out of room during application and off treated surfaces until vacuumed. Avoid contact with skin and eyes. May cause eye irritation. After using, wash hands with soap and water.

DO NOT TREAT PETS WITH THIS PRODUCT: For effective flea and tick control, pets should be treated with a registered flea and tick control product designed for use on pets and treatment of the pet should be combined with the sanitation of any area used by the pet. Vacuum floors, carpets, furniture (discard vacuum bag after use) and wash pet’s bedding, living quarters, and surrounding areas prior to treatment with this product.

FIRST AID:
IF SWALLOWED: Call a poison control centre or doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control centre or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person.
IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15–20 minutes. Call a poison control centre or doctor for treatment advice.
IF INHALED: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration, preferably by mouth-to-mouth, if possible. Call a poison control centre or doctor for further treatment advice.
IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control centre or doctor for treatment advice.
Take container, label, or product name and P.C.P. Registration Number with you when seeking medical or veterinary attention.

TOXICOLOGICAL INFORMATION:
Treat Symptomatically

DISPOSAL: Do not reuse empty container. Wrap and dispose of empty container with household garbage.

For more information call our experts at 1-800-275-1414
Visit HYPERLINK "http://www.hartz.com" www.hartzultraguard.com
Hartz® and other trademarks are trademarks of The Hartz Mountain Corporation

Hartz® UltraGuard®
Poudre antipuces et antitiques pour tapis

Tue :
les puces et les tiques

GARANTIE :
d-phénothrine 0,50 %
N-octylbicycloheptène dicarboxymide 1,18 %

DOMESTIQUE

LIRE L’ÉTIQUETTE AU COMPLET AVANT L’UTILISATION

GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS

Parfum de fraîcheur et de propreté

N° D’HOMOL. 25226 L.P.A.

CONTENU NET : g

HARTZ CANADA, INC.
1125, rue Talbot
St. Thomas (Ontario)
N5P 3W7
1-800-275-1414

MODE D’EMPLOI
Ne pas utiliser dans les endroits où l'on manipule, entrepose ou prépare des aliments, lorsque des aliments sont présents. L’application généralisée, l’application le long d’un périmètre, l’application localisée et
l’application dans les fissures et les interstices sont autorisées.

1. Tue les puces et les tiques qui vivent dans les tapis et les meubles.2. Pousser le scellé en plastique sur le dessus pour l’enlever.
3. Faire tourner l’anneau supérieur jusqu’à l’ouverture désirée.
4. Saupoudrer légèrement le produit sur le tapis ou la surface à traiter; 45,4 g de produit suffisent pour traiter un mètre carré de tapis. Ne pas utiliser sur une surface mouillée.
5. Laisser la poudre agir pendant deux heures tout en veillant à garder les enfants et les animaux de compagnie à l’écart des surfaces traitées.
6. Passer l’aspirateur sur les surfaces traitées pour enlever la poudre (et les parasites morts). Jeter le sac de l’aspirateur.

DANGERS POUR
L’ENVIRONNEMENT.
Toxique pour les organismes aquatiques.

MISES EN GARDE
TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Garder les enfants et les animaux de compagnie hors de la pièce durant le traitement et les empêcher de marcher sur les surfaces traitées tant qu’on n’a pas passé l’aspirateur. Éviter tout contact avec la peau et les yeux. Peut provoquer une irritation des yeux. Après l’utilisation, se laver les mains avec de l’eau et du savon.

NE PAS TRAITER LES ANIMAUX DE COMPAGNIE AVEC CE PRODUIT : Pour être efficace contre les puces et les tiques, le traitement de l’animal doit être combiné à la désinfection des lieux fréquentés par l’animal. Passer l’aspirateur sur les planchers, les moquettes et les meubles (jeter le sac de l’aspirateur après usage) et laver le couchage de l’animal, ses quartiers et les environs avant le traitement avec ce produit.

PREMIERS SOINS
INGESTION : Appeler un centre anti-poison ou un médecin immédiatement pour obtenir des conseils sur le traitement. Faire boire un verre d’eau à petites gorgées si la personne empoisonnée est capable d’avaler. Ne pas faire vomir à moins d’avoir reçu le conseil de procéder ainsi par le centre anti-poison ou le médecin. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente.
CONTACT AVEC LA PEAU ET LES VÊTEMENTS : Enlever tous les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
INHALATION : Déplacer la personne vers une source d’air frais. Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
CONTACT AVEC LES YEUX : Garder les paupières écartées et rincer doucement et lentement avec de l’eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles cornéennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l’œil. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.

Apporter l’étiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son numéro d’homologation lorsque vous consultez un médecin ou un vétérinaire.

RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES : Traiter selon les symptômes.

ÉLIMINATION : Ne pas réutiliser le contenant vide. Envelopper le contenant vide et le jeter aux ordures ménagères.

Pour plus d’information, appeler un de nos experts au 1-800-275-1414
Visitez le site HYPERLINK "http://www.hartz.com" www.hartzultraguard.com

Hartz® et les autres marques de commerce sont des marques déposées de The Hartz Mountain Corporation